-
1 тишеп бетерү
совсе́м продыря́вить, износи́ть до дыр -
2 тишү
перех.1) прока́лывать/проколо́ть, протыка́ть/проткну́ть, прони́зывать/прониза́ть, пронза́ть/пронзи́ть, прода́лбливать/продолби́ть || прока́лывание, протыка́ние, прони́зываниетамчы ташны тишә — ка́пля прода́лбливает ка́мень
2) дыря́вить, продыря́вить ( неосторожным обращением) до́лгим ноше́нием и т. п.3) перен.; разг. выдава́ть/вы́дать || вы́дача ( секрета), проговори́ться, проболта́ться, вы́болтнутьсеремне бүтәннәргә тишә күрмә — пожа́луйста, не выдава́й мое́й та́йны други́м
•- тишеп чыгару -
3 казу
перех.1) копа́ть, вска́пывать/вскопа́ть || ко́пка, вско́пка, вска́пываниеҗир казу — копа́ть зе́млю
бакча казу — вска́пывать огоро́д
түтәл казу — вско́пка гря́дки
2) копа́ть, вы́копать, рыть, вы́рыть, разрыва́ть/разры́ть; открыва́ть/откры́ть || ко́пка, рытьёкое казу — отры́ть коло́дец
траншея казу — вы́копать транше́ю
окоп казу — вы́рыть око́п
канау казу — разры́ть кана́ву
кешегә чокыр казыма, үзең төшәрсең — (погов.) не рой я́му друго́му, сам в неё попадёшь
3) выка́пывать/вы́копать, копа́ть, рыть, убира́ть || выка́пывание, рытьёбәрәңге казу — выка́пывать карто́фель
чөгендер казу — убира́ть (копа́ть) свёклу
балык тотарга корт казу — копа́ть черве́й для ры́бной ло́вли
тамырлар казу — рыть ко́рни
4) добыва́ть/добы́ть || добы́чаташкүмер казу — добыва́ть ка́менный у́голь
алтын казу — добы́ча зо́лота
5) ковыря́ть, расковы́ривать/расковыря́ть; ковыря́ться, ры́тьсябетчәне казу — ковыря́ть у́горь
үгез алгы аяклары белән җир казый — бык ро́ет пере́дними нога́ми зе́млю
тешләрне казу — ковыря́ться в зуба́х
борын казу — ковыря́ться в носу́
6) перен. выи́скивать ( плохое), подка́пываться/подкопа́ться || выи́скивание, подка́пываниеюк-барны казу — подка́пываться по пустяка́м
•- казып барып җитү
- казып бару
- казып бетерү
- казып җыю
- казып йомшарту
- казып күпертү
- казып кертү
- казып утырту
- казып керү
- казып куптару
- казып табу
- казып ташлау
- казып тишеп чыгу
- казып утыртылган
- казып чыгару
- казып юл алу
- казып юл салу
- казып яшеренү
См. также в других словарях:
сыту — (СЫТЫЛУ) – 1. Каты кысып, эчендәге сыекчасын (яки сыек эчен) агызып чыгару, изү. Күкәйне: кабыгын ватып яки тишеп чи килеш ашамлыкка салу, кушу 2. Басып таптап яки бүтәнчә кысып үтерү, изү (бөҗәкне һ. б. ш.) 3. Берәр нәрсәнең өстенә басып, таптап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге